home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
LanguageName=Turkτe LanguageAuthor=Erhan BURHAN <erhanburhan@mynet.com> [Buttons] btFind=Kay²t Defterinde Bul ... btAppl=Kurulu Uygulamalar mnInvalidUninstall=Invalid Add/Remove entries mnApplSettings=Applications Settings btStartup=Ba■lang²τ Giri■leri btScheme=Renk Dⁿzenleri btHistory=Geτmi■ler ... btFavorites=Favoriler ... btTweaks=Tweaks btClean=Kay²t Defterini Temizle btAbout=Hakk²nda ... btBackup=Yedekler btPrint=Yazd²r btQuit=RegSeeker'dan ╟²k btSelectAll=Hepsini Seτ btSelectRed=Select all Red items btSelectGreen=Select all Green items btUnselectAll=Hiτbirini Seτme btInvertSel=Seτimi tersine τevir btSelect=Select btAction=Action btSelectService=Select Invalid Services [Checkbox] ckBackup=Silmeden ÷nce yedekle ckServices=Invalid Services (experimental) [Find Panel] SearchFor=Ara : btSearch=Ara ! btCleanHistory=Arama geτmi■ini temizle KeyTitle=Anahtarlar OptionTitle=Arama seτenekleri ckKeys=Anahtarlar ckValues=De≡erler ckData=Data ckGroupSimilar=Benzer anahtarlar² grupla ckWholeWord=Tⁿm s÷zcⁿkleri e■le ckFindFile=Dosyalar ara [File Panel] bBrowse=G÷zat ... ckSize=Boyut : greater=Daha bⁿyⁿk lesser=Daha kⁿτⁿk ckDouble=Kopya dosyalar² bul ckHidden=Gizli dosyalar dahil ckSystem=Sistem dosyalar² dahil rSortSize=Sonucu boyuta g÷re s²rala rSortName=Sonucu dosya ismine g÷re s²rala cValidLnk=K²sayollar²n geτerlili≡i kontrol et ckBin=Geri d÷nⁿ■ⁿm kutusuna g÷nder iLNK=K²sayollar (*.lnk) [Tweaks Panel] ckActiveDesktop=Aktif masaⁿstⁿne izin ver ckDragFull=Sⁿrⁿklenen pencere iτeri≡ini g÷ster ckFontSmooth=Yaz² tipi yumu■atma ckWinAnim=Pencere animasyonlar² ckMaxIconCol=Maximum ikon rengini kullan ckShortCut=Prefix "Shortcut to" on new shortcuts ckSaveSettings=Explorer pencere ayarlar²n² kaydet ckNotePad=Sa≡ t²k menⁿye "Notepad" ekle ckCopyTo=Sa≡ t²k menⁿye "Buraya Kopyala" ekle ckMoveTo=Sa≡ t²k menⁿye "Buraya Ta■²" ekle ckCMDprompt=Sa≡ t²k menⁿye "Command Prompt" ekle ckShortArrow=K²sayollardan kⁿτⁿk ikonlar² τ²kar tMenuDelay=Baslat menⁿsⁿ aτilma sⁿresi (ms) tWheelLines=Mouse tekerligini kaydirma hizi : tSizeIcon=Ikon Boyutu : tHttpSession=Eszamanli HTTP oturumu sayisi : ckAutoPlay=Otomatik CD-ROM ckOutlook=Outlook Express g÷steri■ ekran²n² kapat ckClearDocs=╟²k²■ta son kullan²lan dosyalar² temizle ckNumlock=Numlock on startup (NT/2K/XP) ckTabCommand=Komut sat²r²n² tamamlamak iτin Tab kullan ckCursorShadow=Fare i■aretτisi alt²nda g÷lge g÷ster (2K/XP) ckMenuAnim=Menⁿ animasyonu ckMenuFade=Menu Fading ckMenuSelFade=Menu Selection Fading ckTooltipAnim=Tooltip Animation ckTooltipFade=Tooltip Fading ckDropShadowXP=Menⁿ alt²nda g÷lge g÷ster (XP) btRebuildIcon=Rebuild icon cache btApplyChanges=De≡i■iklikleri Uygula [History Menu] mnURL=Internet Explorer URL'leri mnINDEXDAT=IE History Cache Cookies (Index.dat) mnExecute=╟al²■t²r mnMapDrive=Bir a≡ sⁿrⁿcⁿsⁿ haritas² mnFindFiles=Dosyalar/Bilgisayarlar Bul mnOpenFiles=Aτ²k dosyalar mnStartMenu=Eski Ba■lat menⁿsⁿ ÷≡eleri mnStream=Temizle StreamMRU/Streams keys [Favorites Menu] mnManage=Favoriler y÷neticisi mnClear=Favorileri temizle mnRebuild=Favorileri geri yⁿkle mnFav=Favoriler [Listbox Menu] mnOpen=Kay²t Defterinde Aτ (veya τift t²kla) mnExport=Seτili ÷≡eleri ihraτ et mnAddFav=Favorilere ekle mnEnableStartup=Seτili giri■leri etkinle■tir mnDisableStartup=Seτili giri■leri devre d²■² b²rak mnDelete=Seτili ÷≡eleri sil mnExclude=Hariτ Tutulanlar listesine ekle [File Menu] mnParentDir=Ana klas÷rⁿ aτ mnProperties=Dosya ÷zelliklerini g÷rⁿntⁿle mnDelFile=Seτili dosyalar² sil [Listbox messages] lbTooLong=(string too long) lbDefault=(varsayilan) lbRefresh=Listeyi yenile : F5 lbDLL=DLL dosyasi bulunmamakta lbFILE=Dosya veya Yol bulunmamakta lbHELP=Yardim dosyasi bulunmamakta lbSTARTMENU=Kullanilmayan Baslat Menⁿsⁿ ÷gesi lbEXTENSION=Kullanilmayan dosya uzantisi lbFILETYPE=Kullanilmayan dosya tⁿrⁿ lbEMPTY=Kullanilmayan giris lbAPPPATH=Gecersiz uygulama yollari lbOPENWITH=Kullanilmamis "Birlikte ac" girisi lbACTIVEX=Gecersiz ActiveX/COM girisi (CLSID) lbDate=Tarih : lbTime=Zaman : lbAccess=Son erisim : lbExpire=Expire on : lbCookie=Cookie tutuldu ! (mycookies.ini dosyas²na bak²n²z) [DialogBoxes] dbClearHistory=Bⁿtⁿn favoriler temilensin mi? dbRebuildHistory=Dikkat : Bu i■lem favorilerinizi varsay²lan giri■lerle beraber geri yⁿkleyecektir.<br>▌lerlemek istiyor musunuz? dbExportDone=▌hraτ yap²ld² ! dbConfirmDelete=Bⁿtⁿn seτili ÷≡eler silinsin mi? dbConfirmUninstall=Seτili uygulamalar kald²r²ls²n m²? dbRegCleaner=RegSeeker geτersiz girisleri bulmak iτin kayit defterinizi tarayacak :<br>kullanilmamis dosya uzantilari,var olmayan dosyalar,k÷tⁿ basvurular...<br><br>Kayit defterinizde degisiklikler yapmadan ÷nce bilgisayarinizda ÷nem verdiginiz verileri yedeklemelisiniz. (yanlis silmeler sisteminize zarar verbilir) !<br><br> 'Silmeden ÷nce yedekle' secenegini isaretlediginizden emin olunuz.<br>Sildiklerinizi geri almak iτin, son .reg dosyasina τift tiklayin.<br><br>Ilerlemek iτin OK butonuna basiniz. (riskler size aittir) dbCleanStream=Kay²t defteri iτinde bⁿtⁿn pencerelerin boyut ve yer bilgileri depolan²yor.<br>Bu anahtarlar² temizlemek onlar² varsay²lan ayarlar²n² geri yⁿkleyecektir.<br>Bu i■lem klas÷rleriniz iτinde dola■man²z² h²zland²rabilir.<br>Not : bir yedek olu■turulacakt²r.<br><br>▌lerlemek iτin OK butonuna bas²n²z! dbDeleteFile=Uyar² : Dosya(lar) yok edilecek ! [FavDialogbox] mainTitle=Favoriler Title1=Favori ad² Title2=Eklenecek anahtar entername=Bir isim giriniz btAdd=Ekle btCancel=▌ptal btManage=Y÷netici ... btModify=De≡i■tir [misc] btExclude=Hariτ Tutulan ckScanDrive=Eski exe giri■leri iτin sⁿrⁿcⁿleri ara 
